FAQs (CZECH/ČESKÁ)
Práce v Irsku
Často kladené dotazy
Často kladené otázky (FAQ) poskytují odpovědi na nejčastější obavy a dotazy, které mohou mít obyvatelé zemí, které přistoupily k EU 1.května 2004 a v lednu 2007, když přemýšlejí o práci v Irsku. Často se týkají zaměstnanosti a sociálního pojištění.
FÁS je irská vzdělávací a personální agentura a jejím posláním je zvýšit zaměstnatelnost, kvalifikaci a mobilitu uchazečů o zaměstnání a zaměstnanců tak, aby uspokojili požadavky trhu, a tím podporovat jejich konkurenceschopnost a začlenění do společnosti.
- Jaké jsou názvy nových členských států?
- Musí mít obyvatelé nových členských států pracovní povolení pro práci v Irsku?
- Mají občané nových členských států stejná zaměstnanecká práva jako občané Irska?
- Mají občané nových členských států právo zaregistrovat se v agentuře FÁS jako uchazeči o zaměstnání?
- Mají obyvatelé nových členských států právo registrovat se u FÁS kvůli zaměstnání?
- Potřebuji mít před odjezdem do Irska konkrétní nabídku?
- Potřebují občané nových členských států při registraci v agentuře FAS číslo PPS (úřad registrace osob)?
- Jak získám číslo PPS?
- Mají obyvatelé nových členských států nárok získat sociální výhody od irských úřadů?
- Mohou si obyvatelé členských zemí přenést podporu uchazeče o práci ze své země?
- Které informace jsou k dispozici v jiných evropských jazycích?
- Jaké jsou názvy nových členských států?
V květnu 2004 k EU přistoupilo deset nových zemí (Kypr, Estonsko, Maďarsko, Litva, Lotyšsko, Malta, Polsko, Slovensko, Slovinsko a Česká republika). V lednu 2007 k EU přistoupilo Rumunsko a Bulharsko.
- Musí mít obyvatelé nových členských států pracovní povolení pro práci v Irsku?
Obyvatelé 10 nových členských zemí, které k EU přistoupily v květnu 2004 nepotřebují povolení pro práci v Irsku. Při hledání zaměstnání v Irsku mají stejná práva jako obyvatelé Irska či jiných členských států EU. Bulharští a Rumunští občané nadále potřebují povolení aby mohli v Irsku pracovat. Tyto povolení pro práci si však vyžadují přihlášení jenom na prvních 12 měsíců nepřetržitého zaměstnání ve státe. Na konci tohoto dvanáctiměsíčního období můžou bulharští a rumunští občané pracovat již bez toho, aby dále potřebovali jakéhokoli další povolení pro práci.
- Mají občané nových členských států stejná zaměstnanecká práva jako občané Irska?
Ano. Občané nových členských států se těší stejným zaměstnaneckým právům jako občané Irska.
- Mají občané nových členských států stejná zaměstnanecká práva jako občané Irska?
Pokud se jedná o hledání zaměstnání, přístup k občanům deseti nových členských států je stejný jako k ostatním občanům EU, to znamená, že mají právo na registraci, pohovor a poradenské služby týkající se pracovního umístění. Také mají přístup na webové stránky FÁS Jobs Ireland a možnost ucházet se o zaměstnání jejím prostřednictvím, mohou bezplatně používat telefonní budky WATIS, telefony a noviny v kontaktních kancelářích agentury FÁS. Obyvatelé Rumunska a Bulharska budou stále potřebovat pracovní povolení pro práci v Irsku (výjimka viz 2).
- Mají obyvatelé nových členských států právo registrovat se u FÁS kvůli zaměstnání?
Občané nových členských států se mohou zapojit do programů agentury FÁS v oblasti zaměstnanosti a zvyšování kvalifikace, pakliže vyhovují příslušným kritériím.
- Potřebuji mít před odjezdem do Irska konkrétní nabídku?
Ne. Předběžná nabídka zaměstnání před cestou do Irska není potřebná.
- Potřebují občané nových členských států při registraci v agentuře FÁS číslo PPS (úřad registrace osob)?
Ano. Každý uchazeč o zaměstnání, který se zaregistruje v agentuře FÁS musí mít číslo PPS.
- Jak získám číslo PPS?
Chcete-li pracovat v Irsku, potřebujete irské číslo PPS. Toto číslo vám přidělí v Ministerstvo sociální ochrany (Department of Social Protection). Podrobnější informace o podání žádosti a požadavcích získáte telefonicky na čísle 01-8748444 nebo na internetové stránce http://www.welfare.ie/
- Mají obyvatelé nových členských států nárok získat sociální výhody od irských úřadů?
Obyvatelé nových členských států, kteří žádají o sociální pomoc od irské vlády, musí splňovat podmínky obvyklého pobytu. Informace na adrese: http://www.welfare.ie/EN/Publications/Pages/hrc_lang.aspx
- Mohou si obyvatelé členských zemí přenést podporu uchazeče o práci ze své země?
Osoby, které byly zaměstnány v jiném členském státě Evropského hospodářského společenství, včetně nových členských států, získají právo pobírat podporu v nezaměstnanosti v Irsku od domovské země, pakliže na ni mají nárok, po dobu třech měsíců. Převod podpory organizuje správa sociálního zabezpečení v zemi EHS a irské oddělení správy pro sociální záležitosti a rodinu.
- Které informace jsou k dispozici v jiných evropských jazycích?
K dispozici jsou tyto informace:
- Zaměstnanecká práva v Irsku – Informace v deseti jazycích
Ministerstvo pro podnikání, obchod a inovaci (Department of Enterprise, Trade and Innovation) poskytuje informace o zákonných právech zaměstnanců v Irsku (Průvodce pracovním právem v Irsku, nerovné zacházení, výplaty mezd, podmínky zaměstnanosti, dni pracovního volna a státní svátky atd.) Uvedené informace jsou dostupné i na internetové stránce http://www.deti.ie/ v deseti jazycích: angličtina, čeština, maďarština, lotyština, litevština, polština, portugalština, rumunština, ruština a čínština.
- Ochrana zdraví a bezpečnosti v sektoru zahradnictví
Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti v sektoru zahradnictví jsou k dispozici v těchto jazycích: angličtina, lotyština, polština, litevština a ruština na stránce Bord Bia
