FAQs (Hungarian/MAGYARORSZÁG)

Munkavállalás Írországban

Gyakran feltett kérdések

A gyakran feltett kérdések rovatában kaphatnak választ az írországi munkavállalással kapcsolatban felmerülő kérdéseikre az Európai Unióhoz 2004 májusában vagy 2007 januárjában csatlakozó államok polgárai. A kérdések zöme munkaügyi és társadalombiztosítási tudnivalókat érint.

A FÁS Írország képzéssel és munkaközvetítéssel foglalkozó vezető ügynöksége, amely azt a célt tűzte ki maga elé, hogy a munkavállalók ill. munkáltatók lehetőségeinek, szaktudásának és mobilitásának növelésével elősegítsék, hogy a munkaerőpiaci igényeknek megfeleljenek, támogatva a versenyképességet és a szociális beilleszkedést.

1. Melyek az Európai Unió új tagállamai?
2. Szükségük van-e munkavállalási engedélyre az új tagállamok polgárainak ahhoz, hogy Írországban dolgozzanak?
3. Az új tagállamok állampolgárai ugyanolyan munkavállalási jogokkal rendelkeznek, mint az ír állampolgárok?
4. Regisztrálniuk kell-e magukat a FÁS-nál az új tagállamok polgárainak a munkavállaláshoz?
5. A tíz új tagállam állampolgárai részt vehetnek a FÁS képzéssel és munkavállalással kapcsolatos programjaiban?
6. Szükséges konkrét állásajánlattal rendelkezniük, mielőtt megérkeznek Írországba?
7. A tíz új tagország állampolgárainak szükségük van PPS-számra (Personal Public Service), amikor a FÁS-nál regisztráltatják magukat?
8. Hol szerezhetik be a PPS-számot?
9. Igényelhetnek-e szociális támogatást az új tagállamok polgárai az ír hatóságoktól?
10. A tíz új tagállam állampolgárai átirányíthaták munkanélküli segélyüket az anyaországból?
11. A többi európai nyelven milyen információ áll rendelkezésre?

1. Melyek az Európai Unió új tagállamai?
   2004 májusában 10 ország (Ciprus, Csehország, Észtország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Szlovákia és Szlovénia) csatlakozott az Unióhoz.
   2007 januárjában két újabb ország, Románia és Bulgária csatlakozott.
2. Szükségük van-e munkavállalási engedélyre az új tagállamok polgárainak ahhoz, hogy Írországban dolgozzanak?
   A 2004 májusában csatlakozó 10 új tagállam polgárainak Írországban nincs szükségük munkavállalási engedélyre. Őket Írországban ugyanolyan munkavállalási jogok illetik meg, mint az ír állampolgárokat, valamint az Európai Unió más tagállamainak polgárait.  A bolgár és román állampolgárok azonban továbbra is csak munkavállalási engedély birtokában dolgozhatnak Írországban. Ugyanakkor azok a bolgár és román állampolgárok, akik 2006. december 31-ig megszakítás nélkül legalább 12 hónapot tartózkodtak országunkban munkavállalási engedéllyel, 2007. január 1. után mentesülnek az engedélykötelezettség alól.
3. Az új tagállamok állampolgárai ugyanolyan munkavállalási jogokkal rendelkeznek, mint az ír állampolgárok?
   Igen. Az új tagállamok Írországban foglalkoztatott állampolgárai ugyanolyan munkavállalási jogokkal rendelkeznek, mint az ír állampolgárok.
4. Regisztrálniuk kell-e magukat a FÁS-nál az új tagállamok polgárainak a munkavállaláshoz?
   A tíz új tagállam állampolgárai ugyanolyan elbánásban részülnek munkavállalás terén, mint minden más EU tagállam állampolgárai. Ennek megfelelően szabadon regisztráltathatják magukat és igénybe vehetnek különböző szolgáltatásokat, mint például az elhelyezkedéssel kapcsolatos interjúk, útmutatók és tanácsadások, megtekinthetik és megpályázhatják a FÁS weboldalán található különböző állásajánlatokat, továbbá ingyenesen használhatják az előtérben elhelyezett telefont, újságokat és a WATIS Kiosk szolgáltatást. Bulgária és Románia állampolgárai továbbra is csak munkavállalási engedély birtokában vállalhatnak állást Írországban (a 2. pontban ismertetett kivétellel).
5. A tíz új tagállam állampolgárai részt vehetnek a FÁS képzéssel és munkavállalással kapcsolatos programjaiban?
   Igen. Az új tagállamok állampolgárai részt vehetnek a FÁS képzéssel és munkavállalással kapcsolatos programjaiban, amennyiben megfelelnek az előírt feltételeknek. Részvételi joga azoknak a bolgár és román állampolgároknak is van, akik 2007. január 1-jét megelőzően megszakítás nélkül legalább 12 hónapig munkavállalási engedéllyel tartózkodtak országunkban. Ez a jog kizárólag azokra vonatkozik, akik e feltételnek megfelelő munkavállalási engedéllyel rendelkeztek.
6. Szükséges konkrét állásajánlattal rendelkezniük, mielőtt megérkeznek Írországba?
   Nem. Ha Írországba utaznak, nem szükséges konkrét állásajánlattal rendelkezniük.
7. A tíz új tagország állampolgárainak szükségük van PPS-számra (Personal Public Service), amikor a FÁS-nál regisztráltatják magukat?
   Igen. Ha a FÁS-nál kívánják magukat regisztráltatni, PPS-számmal kell rendelkezniük.
8. Hol szerezhetik be a PPS-számot?
   Ha Írországban kívánnak munkát vállalni, ír PPS-számra van szükségük, amelyet a Szociális és Családjogi Minisztérium helyi képviseleténél tudnak beszerezni. A kérelemmel és a feltételekkel kapcsolatban a o1-8748444 telefonszámon vagy a www.welfare.ie/topics/ppsn/apply.html internetes weboldalon lehet tájékozódni.
9. Igényelhetnek-e szociális támogatást az új tagállamok polgárai az ír hatóságoktól?
   Az új tagállamok állampolgárai csak abban az esetben igényelhetnek szociális juttatásokat az ír kormánytól, ha az állandó lakhelyük Írországban van. Bővebb információ: www.welfare.ie/publications/index.html.
10. A tíz új tagállam állampolgárai átirányíthaták munkanélküli segélyüket az anyaországból?
    Azok a személyek, akik egy másik EU országban – beleértve az újonnan csatlakozott országokat – már alkalmazásban álltak, három hónapra átirányíthatják a munkanélküli segélyüket az anyaországból Írországba - amennyiben a feltételeknek megfelelnek. Az átirányítást az anyaország társadalombiztosítási hivatala és Írország Szociális és Családjogi Minisztériuma intézi.
11. A többi európai nyelven milyen információ áll rendelkezésre?
    A következő információk állnak rendelkezésre:
12. Írországban érvényes munkavállalási jogok – tájékoztatás tíz nyelven
    A Vállalkozási, Kereskedelmi és Munkáltatói Minisztérium készséggel ad felvilágosítást a munkavállalók jogairól Írországban (tanácsadás az ír munkajogról, a méltánytalan elbocsátásokról, a fizetésekről, a munkavállalás feltételeiről, a szabadságokról, stb.). Ezek az információk a http://www.entemp.ie/ internetes weboldalon is elolvashatók a következő tíz nyelven: angol, cseh, magyar, lett, litván, lengyel, portugál, román, orosz és kínai.
13. Egészség és biztonság a kertészeti ágazatban
    A kertészeti ágazat egészséggel és biztonsággal kapcsolatos információi a Bord Bia internetes honlapon a következő nyelveken érhetők el: angol, lett, lengyel, litván és orosz.