FAQs (Lithuanian/LIETUVA)
Dirbant Airijoje
Dažniausiai Užduodami Klausimai
Skyrelyje „Dažnai užduodami klausimai“ (DUK) pateikiami atsakymai į dažniausiai šalių, kurios 2004 m. gegužės 1 d. ir 2007 m. sausį įstojo į ES, piliečiams, galvojantiems apie darbą Airijoje, iškylančius klausimus. Didžiuma atveju tai klausimai apie įdarbinimą ir socialinį aprūpinimą.
FÁS yra Airijos nacionalionalinė apmokymo ir įdarbinimo agentūra ir jos misija yra padidinti įdarbinimą, įgudžius, kvalifikaciją, darbo ieškantiems ir dirbantiems palaikyti darbo konkurencijos palaikymą ir socialinį įskaitymą.
- Kokios šalys yra naujosios valstybės narės?
- Ar naujųjų valstybių narių piliečiams reikia darbo leidimų dirbti Airijoje?
- Ar naujų Europos Sąjungos šalių piliečiai turi tas pačias įdarbinimo teises kaip ir Airijos piliečiai?
- Ar naujųjų valstybių narių piliečiai turi teisę registruotis FÁS dėl įdarbinimo?
- Ar naujųjų valstybių narių piliečiai turi teisę dalyvauti FÁS Mokymo ir įdarbinimo programose?
- Ar būtina iš anksto turėti pasiūlymą dėl darbo prieš važiuojant į Airiją įsidarbinti?
- Ar pilečiams dešimties naujų Europos Sąjungos šalių reikia PPS numerio (Personalios visuomeninės paslaugos) registruojantis su FÁS?
- Kaip įsigyti PPS numerį?
- Ar naujųjų valstybių narių piliečiai turi teisę kreiptis į Airijos valdžios institucijas dėl socialinės paramos skyrimo?
- Ar valstybių narių piliečiai turi teisę į bedarbio pašalpos pervedimą iš savo tėvynės?
- Kokia informacija yra prieinama kitomis Europos šalių kalbomis?
- Kokios šalys yra naujosios valstybės narės?
2004 m. gegužę į Europos Sąjungą buvo priimta dešimt naujų šalių (Čekijos Respublika, Estija, Kipras, Latvija, Lietuva, Vengrija, Malta, Lenkija, Slovėnija ir Slovakija). 2007 m. sausį į Europos Sąjungą įstojo Rumunija ir Bulgarija.
- Ar naujųjų valstybių narių piliečiams reikia darbo leidimų dirbti Airijoje?
10 naujųjų valstybių narių, kurios į Europos Sąjungą įstojo 2004 m. gegužę, piliečiams nereikia darbo leidimų dirbti Airijoje. Jie turi tokias pat teises įsidarbinti Airijoje kaip ir Airijos piliečiai bei visi kiti Europos Sąjungos piliečiai. Bulgarijos ir Rumunijos piliečiams ir toliau reikės gauti leidimus dirbti Airijoje. Tačiau Bulgarijos ir Rumunijos piliečiams, iki 2006 m. gruodžio 31 d. nepertraukiamai 12 mėnesių ar ilgesnį laikotarpį gyvenusiems Valstybėje ir turėjusiems darbo leidimą, po 2007 m. sausio 1 d. leidimo nebereikės.
- Ar naujų Europos Sąjungos šalių piliečiai turi tas pačias įdarbinimo teises kaip ir Airijos piliečiai?
Taip. Naujų Europos Sąjungos šalių piliečiai įsidarbine Airijoje, mėgaujasi tomis pačiomis įdarbinimo teisėmis kaip ir Airijos piliečiai.
- Ar naujųjų valstybių narių piliečiai turi teisę registruotis FÁS dėl įdarbinimo?
Piliečiai dešimties naujų Europos Sąjungos šalių yra ruošiami lygiai taip pat kaip ir kiti Europos Sąjungos šalių piliečiai siekiantys darbo, tai yra, bus galima registruotis ir tikėtis interviu, aprodymai ir žinios apie darbo pobūdį suteikiama, taipogi įeinant ir registruojantis į dėl darbo per FÁS Jobs Ireland tinkle, nemokamai naudotis Watis kioskais, telefonu bei laikraščiais FAS pirmos eilės ofisuose. Rumunijos ir Bulgarijos piliečiams ir toliau reikės gauti leidimus dirbti Airijoje (išskyrus atsakyme į 2 klausimą aprašytus atvejus).
- Ar naujųjų valstybių narių piliečiai turi teisę dalyvauti FÁS Mokymo ir įdarbinimo programose?
Piliečiai dešimties naujų Europos Sąjungos šalių turi teisę į FÁS apmokymų ir įdarbinimo programas. Rumunijos ir Bulgarijos piliečiai, turėję darbo leidimus 12 mėnesių iš eilės iki 2007 m. sausio 1 d., turės ir šias teises. Tačiau tai taikytina tik turėjusiems aukščiau aprašytus darbo leidimus.
- Ar būtina iš anksto turėti pasiūlymą dėl darbo prieš važiuojant į Airiją įsidarbinti?
Ne. Nebūtina turėti pasiūlymą dėl darbo iš anksto važziuojant į Airiją.
- Ar pilečiams dešimties naujų Europos Sąjungos šalių reikia PPS numerio (Personalios visuomeninės paslaugos) registruojantis su FÁS?
Taip. Kiekvienas registrujantis dėl įdarbinimo su FÁS turi turėti pps numerį.
- Kaip įsigyti PPS numerį?
Kad dirbti Airijoje jums reikės Airiškojo PPS. Įsigyti tai, jums reikia apsilankyti vietiniame socialiniame šeimos reikalų skyriuje. Dėl tolimesnės informacijos, registravimuisi skambinti 01- 8748444 arba aplankykite mus int. tinkle www.welfare.ie/topics/ppsn/apply.html.
- Ar naujųjų valstybių narių piliečiai turi teisę kreiptis į Airijos valdžios institucijas dėl socialinės paramos skyrimo?
Naujųjų valstybių narių piliečiai, norintys kreiptys į Airijos valdžią dėl socialinės paramos skyrimo, privalo atitikti nuolatinio gyvenimo sąlygą (angl. Habitual Residency Condition). Informacija rasite: www.welfare.ie/publications/index.html.
- Ar valstybių narių piliečiai turi teisę į bedarbio pašalpos pervedimą iš savo tėvynės?
Kitoje EEE šalyje dirbusiems asmenims turėtų būti suteikta teisė (jei taikytina) į bedarbio pašalpos pervedimą iš tos šalies į Airiją trijų mėnesių laikotarpiu. Pervedimą organizuoja Socialinio aprūpinimo įstaiga (arba vietos darbo birža) šalyje, iš kurios atvyko tokio pervedimo prašantis asmuo.
- Kokia informacija yra prieinama kitomis Europos šalių kalbomis?
Tolimesnė informacija yra:
- Įdarbinimo teisės Airijoje – Informacija dešimtyje kalbų
Įstaigos skyrius, specialybių ir įdarbinimo turi informacijos dėl dirbančiųjų įstatyminių teisių Airijoje. (Airijos darbo įstatymų gidas: neteisingas atleidamas iš darbo, atlyginimo mokėjimas, įdarbinimo sąlygos, atostogos, visuomeninės atostogos, ir t.t.) Ši informacija taip pat yra pateikiama http://www.entemp.ie/ ir dešimtyje kalbų; anglų, čekų, vengrų, latvių, lietuvių, lenkų, portugalų, rumunų, rusų ir kinų.
- (2) Sveikata ir Saugumas industriniame sektoriuje
Ingormacija dėl sveikatos ir saugumo industriniame sektoriuje yra pateikiama nurodytomis kalbomis: anglų, latvių, lenkų, lietuvių ir rusų, tinkle; Bord Bia.
